-
1 skeleton crate
решётчатая тара; решётчатый ящик; (об)решётка -
2 frame(d) crate
решётчатый ящик; каркасный ящик -
3 frame(d) crate
решётчатый ящик; каркасный ящик -
4 sheathed crate
-
5 unsheathed crate
Англо-русский словарь технических терминов > unsheathed crate
-
6 crate
[kreɪt]1) Общая лексика: деревянный ящик, рама стекольщика, самолёт, упаковать в ящики, упаковочная клеть, упаковочная корзина, упаковывать в клети, упаковывать в корзины, упаковывать в ящики (особ. в решётчатую тару), ящик2) Авиация: упаковочный ящик3) Разговорное выражение: развалюха (о самолете, автомобиле)4) Военный термин: упаковка5) Техника: контейнер с ячейками, решётка, решётчатая тара, решётчатый ящик, упаковывать в решётчатую тару, упаковывать в тарные ящики6) Сельское хозяйство: корзина или ящик для упаковки7) Экономика: паковать в корзины, упаковочная клеть или корзина8) Автомобильный термин: корзина, обрешётка, клетка (для упаковки)9) Горное дело: "коза" (для перевозки леса)10) Лесоводство: клетка для упаковки, тара, упаковывать11) Сленг: ветхий автомобиль (грузовик, автобус и др.), устаревший автомобиль (грузовик, автобус и др.), непривлекательная девушка, тюрьма, (любой) автомобиль (грузовик, автобус и др.), устаревший или ветхий автомобиль (грузовик, автобус и др.)12) Вычислительная техника: шасси со съёмными функциональными блоками, крейт (устройство, управляемое с помощью ЭВМ)13) Космонавтика: специальный упаковочный ящик14) Машиностроение: крейт, приспособление-спутник с ячейками15) Механика: контейнер16) Автоматика: спутник с ячейками, стандартный контейнер, многоместная тара с гнездами (напр. для транспортировки обработанных деталей)17) Макаров: корзина для упаковки, решётчатый контейнер, станок для фиксации животных, ящик для упаковки, упаковывать в ящики и т.п. (особ. в решётчатую тару)18) Электрохимия: клеть, перфорированная корзина19) Логистика: упаковывать груз в решётчатую тару -
7 poultry crate
1) Сельское хозяйство: клетка или решётчатый ящик для перевозки птицы -
8 frame crate
Техника: каркасный ящик, решётка, решётчатый ящик -
9 framed crate
Техника: каркасный ящик, решётка, решётчатый ящик -
10 sheathed crate
1) Техника: решётчатый ящик с обшивкой2) Лесоводство: неразборный плотный ящик3) Пищевая промышленность: решётчатая тара с обшивкой -
11 crate
1) решётчатая тара, решётчатый ящик; (об)решётка || упаковывать в решётчатую тару2) машиностр. крейт, контейнер с ячейками3) машиностр. приспособление-спутник с ячейками•-
CAMAC crate
-
collapsible wire mesh crate
-
demountable crate
-
egg-box crate
-
electrode crate
-
framed crate
-
frame crate
-
open crate
-
pallet crate
-
prepared cutter crate
-
prepared pallet crate
-
prepared tool crate
-
sheathed crate
-
skeleton crate
-
tool crate
-
transport crate
-
unsheathed crate -
12 skeleton crate
2) Упаковка: решётчатая тара, решётчатый ящик -
13 light-duty open crate
Лесоводство: решётчатый ящик для груза весом до 100 кг. -
14 military-type open crate
Лесоводство: решётчатый ящик для груза весом до 5000 кгУниверсальный англо-русский словарь > military-type open crate
-
15 unsheathed crate
Техника: решётчатый ящик без обшивки -
16 crate
корзина; тара; упаковка; клетка (для упаковки); обрешётка; решётчатый ящик; стандартный контейнер; контейнер с ячейками; разг. драндулет; полуразвалившийся автомобиль; II упаковывать -
17 crt
См. также в других словарях:
Синтоизм — «Плывущая» тории храма Ицукусима … Википедия